Don’t feel bad. Just because someone rebuffs your attempts to make nice, doesn’t mean they’re still angry. If anything it signals that they’re working things out for themselves.
