Don’t be put off by a loved one’s evasive response. Persevere because what you have to say needs to be heard.