Don’t let yourself get dragged into an old family fight. What’s in dispute isn’t the object itself, but what it symbolizes.