A colleague let a financial matter slide. It’s no fun policing this person, but if you don’t – who will? Try good cop for now; you can always play bad cop later.