Collaborations are living, breathing entities. Don’t worry if you and a partner don’t always see eye-to-eye. Bridging differences is the creative part.