A loved one’s spending is burning a hole in your pocket. It’s time to talk about alternative forms of retail therapy.