A home improvement looks good until you see the price tag, but don’t say no yet. Run some numbers first to see what you come up with.